Анонс / Вредные советы (Григорий Остер)

Скоро на нашем канале!


Недавно ученые открыли, что на свете бывают непослушные дети, которые все делают наоборот.  Им дают полезный совет: "Умывайтесь по утрам" -  они берут и не умываются. Им говорят: "Здоровайтесь друг с другом" - они тут же начинают не здороваться. Ученые придумали, что таким детям нужно давать не полезные, а вредные советы. Они все сделают наоборот, и получится как раз правильно

Зимняя сказка / Проказы старухи зимы (Константин Ушинский)

Сказка о хозяйственных хлопотах зимы, её вредности и коварстве :)

Несбывшиеся мечты (Сергей Михалков)

Всем любящим родителям и, желательно, деду Морозу советуем послушать :)


Несбывшиеся мечты

Когда мне было восемь лет,
Мечтал я лишь о том,
Чтоб небольшой велосипед
Ко мне вкатился в дом.

Я утром, вечером и днем
Катался бы на нем.

Обидно было мне до слез,
Когда я слышал: — Нет!
С тобой, малыш, и без колес
Не оберешься бед.

О санках я зимой мечтал
И видел их во сне.
А наяву я твердо знал:
Их не подарят мне.

— Успеешь голову
сломать!—
Мне всякий раз твердила
мать.

Хотелось вырастить щенка,
Но дали мне совет,
Чтоб не валял я дурака
В свои двенадцать лет.

Поменьше о щенках мечтал,
А лучше — что-нибудь читал.

Я редко слышал слово:
«Да!» —
А возражать не смел,
И мне дарили все всегда
Не то, что я хотел:
То — шарф, то — новое
пальто,
То — «музыкальное лото»,
То — Михалкова, то — Барто,
Но это было все не то —
Не то, что я хотел!

Как жаль, что взрослые
подчас
Совсем не понимают нас.
А детство, сами говорят,
Бывает только раз!

Страна, где живут одни собаки / Сказки по телефону (Джанни Родари)

Ещё одна сказочная страна от Джани Родари! А как вы представляете себе страну, в которой живут одни собаки?

Мартина балетная мышка (Жильбер Делаэй) / читает автор канала OK English...

А вы знаете, кто такая "балетная мышка"?
Историю о нелегком пути маленькой балерины по имени Мартина прочитает для вас Елена Викторовна Вогнистая! Наш большой друг, замечательный человек, очень талантливый педагог и автор образовательного канала "OK English - уроки английского языка" — https://www.youtube.com/user/elenavogni?sub_confirmation=1

Девушка пела в церковном хоре (Александр Блок)

Лирическое и полное надежды, горькое и до боли реалистическое стихотворение Александра Блока "Девушка пела в церковном хоре".


В видеозапись добавлены английские субтитры, но я их продублирую ещё раз:
***
The girl was singing in a church choir,
About the weary abroad, far away,
About the ships in the sea, so dire,
And those who'd forgotten their happy day.

So sweet was her voice flying up into highness
With shimmering beam on her shoulder of white,
And every one listened watching from darkness
The way the white garment was singing in light.

And every one thought that the joy was there,
That the ships were all in a quiet bay,
And the weary people abroad, full of care,
Were now all blessed with a happy day.

The voice was sweet, and the beam was shining,
And only up there at the royal rack
A child, conversant with secret, was crying
That nobody, really, would ever come back.

(Translated from the Russian by Alec Vagapov)

Фея водопроводного крана / Сказки улицы Брока (Пьер Грипари)

Французская сказка о фее со стрекозиными крыльями, её неудачных подарках, непростой личной жизни. Честно могу вам признаться, что она мало чему полезному учит, но любопытно же, какие сказки читают дети в других странах. В ней есть шарм, слушать её действительно интересно и совершенно невозможно предугадать, куда фантазия автора отправит вас в следующий момент!