Мій дорогий сніговик | Аудіоказки з картинками | Різдвяна казка

В ніч перед Різдвом сніжинки завжди здаються чарівними. Або це насправді так? Запитайте маленьку дівчинку, що зустріла на своїй вулиці незвичайного Сніговика і його подружку — снігову кішку. З друзями взимку не холодно, а чудеса трапляються, коли їх зовсім не чекаєш.
Чудова зимова казка Кейт Вестерлунд і дивовижні ілюстрації Єви Тарле.

Мій дорогий сніговик

— Подивися! Я зліпила подружку для нашого сніговика! — крикнула Нора. Щороку, ледь випадав перший сніг, Нора і її сестра ліпили сніговика. Зазвичай вони обряджали його в старий циліндр, довгий червоний шарф і червоні рукавиці.
А потім дівчатка бігли до батьків, щоб розповісти їм, що у них на дворі знову з'явився пан Сніговик.
— У тебе на сніг земля налипла, — сказала Ліна.
Справді, у маленької сніжної кішки на боці вийшли темні плями.
— Сніговій кішці це нітрохи не заважає, — запевнила Нора.
І дівчатка побігли в будинок, щоб повідомити батькам, що на цей раз Сніговик прибув не один, а з подружкою.
Ледве вони сховалися у будинку, як на вулиці з'явилася маленька дівчинка. Емілі і її сім'я зовсім недавно сюди переїхали. Побачивши такого незвичайного і такого великого сніговика, Емілі зупинилася помилуватися.
— Мабуть у цьому будинку живуть діти, — припустила вона. — І можливо, серед них є дівчинка, з якою я могла б потоваришувати. Але ніхто, крім Сніговика та сніжної кішки, її не чув.
— Ой вибачте! — спохопилася Емілі. — Доброго дня! Ви такий чудовий! — І вона з посмішкою вклонилася.
— А яка у вас чудова кішка!
Сніговик і кішка слухали її і посміхалися.
— Ми переїхали сюди, тому що тато знайшов тут роботу, — розповідала Емілі. — Мама думає, що тепер все зміниться на краще, — зітхнула дівчинка і уважно подивилася на кішку. — Як би я хотіла, щоб ти лежала у нас під ялинкою! Я б назвала тебе Сніжинкою... — Вона трошки постояла в задумі, а потім повернулася і побігла назад, до свого будиночка в кінці вулиці.
Можливо, тому що сніг під її черевиками голосно скрипів, Емілі не почула, як маленька сніжна кішка відповіла:
— Яке прекрасне ім'я! Я б охоче...
Але Емілі бігла все далі і ні разу не обернулася.
— Пане Сніговик, ось бачите, дівчинка не чула, як я з нею заговорила, інакше вона б не втекла, — сумно сказала сніжна кішка.
Ворона, що пролітала недалеко, сіла на плече Сніговика.
— Тебе може чути лише той, хто розрізняє шум падаючих сніжинок, — м'яко сказав Сніговик.
— Але ж це означає, що дівчинка ніколи мене не почує!
— Це так, — кивнув Сніговик.
— Але чому?! Я хочу бути її справжньою кішкою, я хочу, щоб мене звали Сніжинкою і щоб я сиділа під різдвяною ялинкою, серед подарунків! — сказала маленька кішка і сумно нявкнула.
— Що це ти рознявчалася? — запитав заєць, який якраз пробігав повз.
— Здається, сніжній кішці захотілося стати не сніжною, а живою, — каркнула ворона.
Маленька мишка обережно висунула з снігу голову.
Вона побоювалася кішок, як снігових, так і живих.
— Якщо я правильно зрозуміла, — зважилася взяти участь в розмові мишка, — дівчатка зліпили тебе для Сніговика, щоб йому не було нудно...
— А я думаю, що більше всіх потребує друга Емілі, — сказав Сніговик.
— Але я всього лише сніжна, несправжня, — горювала кішка.
— Хіба ви їй не сказали, пане Сніговик? — запитала ворона.
— Про що? — зацікавилася кішка.
— Сніжинки, що падають в святвечір, чарівні, — сказала мишка.
— А поки вони падають, деякі бажання здійснюються, — додав заєць.
— Але сніг уже не іде! — засмучено нявкнула кішка.
А Сніговик тільки посміхнувся і нічого не сказав.
Світив місяць. Навколо Сніговика раптом піднявся вітер, а на церкві задзвонили дзвони: була північ, напередодні Різдва. Сніжинки все кружляли в повітрі. А Сніговик потягнувся, немов після довгого сну, і ступив до маленької снігової кішки, що дрімала, згорнувшись клубочком.
Сніговик обтрусив капелюх — і сніжинки посипалися на снігову кішку, поблискуючи і мерехтячи, ніби зірки.
— О-о-о-о-ох! — вигукнули заєць, ворона і миша. На їхніх очах сталося диво: сніжна кішка раптом перетворилася в живе пухнасте кошенятко.
Але як же була вражена Емілі, коли на наступний ранок знайшла під різдвяною ялинкою кошик, в якій лежало кошенятко, біле, з темними плямами на боках! Воно було дуже схоже на снігову кішку, яку вона бачила в святвечір! Але хіба може таке статися, щоб сніжна кішка перетворилася на справжнє живе кошенятко?!
Коли кошенятко, напилося молока і заснуло, Емілі не витерпіла, побігла до будинку, де жили дівчата, що зліпили напередодні сніговика і снігову кішку. Сніговик стояв на місці, а поруч з ним було порожньо. Тут з будинку вийшли дві сестри.
— Доброго дня! — зраділа дівчинка. — Адже це ви зліпили снігову кішку?
— Звичайно! Ми з сестрою посадили її поруч зі Сніговиком.
— Але сніжної кішки там немає, — сказала Емілі.
— Не може бути! — здивувалися сестри.
І Емілі їм все розповіла.
— Але ж так не буває! — сказала Ліна.
— Я теж спочатку подумала, що так не буває, але у мене під стелею чомусь кружляли сніжинки, а в кошику я знайшла цю рукавицю!
— Це Сніговик! Він тебе почув! — вигукнула Нора. — І подарував тобі кошенятко!
Вони завмерли від захоплення і подивилися на Сніговика. Настала така тиша, що можна було почути, як падають сніжинки. І раптом їм здалося, що хтось сказав:
— ВЕСЕЛОГО РІЗДВА, ДІТИ!
— ВЕСЕЛОГО РІЗДВА, ДОРОГИЙ СНІГОВИК!

Зимняя сказка | Метелица, как медведица | Эдуард Асадов

Волшебное стихотворение Эдуарда Асадова "Зимняя сказка".

Зимняя сказка

Метелица, как медведица,
Весь вечер буянит зло,
То воет внизу под лестницей,
То лапой скребет стекло.

Дома под ветром сутулятся,
Плывут в молоке огоньки,
Стоят постовые на улицах,
Как белые снеговики.

Сугробы выгнули спины,
Пушистые, как из ваты,
И жмутся к домам машины,
Как зябнущие щенята.

Кружится ветер белый,
Посвистывает на бегу...
Мне нужно заняться делом,
А я никак не могу.

Приемник бурчит бессвязно,
В доме прохладней к ночи,
Чайник мурлычет важно,
А закипать не хочет.

Все в мире сейчас загадочно,
Все будто летит куда-то,
Метельно, красиво, сказочно...
А сказкам я верю свято.

Сказка... мечта-полуночница...
Но где ее взять? Откуда?
А сердцу так чуда хочется,
Пусть маленького, но чуда!

До боли хочется верить,
Что сбудутся вдруг мечты,
Сквозь вьюгу звонок у двери -
И вот на пороге ты!

Трепетная, смущенная,
Снится или не снится?!
Снегом запорошенная,
Звездочки на ресницах...

- Не ждал меня? Скажешь, дурочка?
А я вот явилась... Можно?-
Сказка моя! Снегурочка!
Чудо мое невозможное!

Нет больше зимней ночи!
Сердцу хмельно и ярко!
Весело чай клокочет,
В доме, как в пекле, жарко...

Довольно! Хватит! Не буду!
Полночь... гудят провода...
Гаснут огни повсюду.
Я знаю: сбывается чудо,
Да только вот не всегда...

Метелица как медведица,
Косматая голова.
А сердцу все-таки верится
В несбыточные слова:

- Не ждал меня? Скажешь, дурочка?
Полночь гудит тревожная...
Где ты, моя Снегурочка,
Сказка моя невозможная?..

Мой дорогой снеговик | Аудиосказки с картинками | Рождественская сказка

В ночь перед Рождеством снежинки всегда кажутся волшебными. Или это на самом деле так? Спросите маленькую девочку, что встретила на своей улице необыкновенного Снеговика и его подружку - снежную кошку. С друзьями зимой не холодно, а чудеса случаются, когда их совсем не ждешь.

Мой дорогой снеговик

— Посмотри! Я слепила подружку для нашего снеговика! — крикнула Нора. Каждый год, едва выпадал первый снег, Нора и её сестра лепили снеговика. Обычно они обряжали его в старый цилиндр, длинный красный шарф и красные варежки.
А потом девочки бежали к родителям, чтобы рассказать им, что у них во дворе снова появился господин Снеговик.
— У тебя на снег земля налипла, — сказала Лина.
В самом деле, у маленькой снежной кошки на боку получились темные пятна.
— Снежной кошке это ничуть не мешает, — заверила Нора.
И девочки побежали в дом, чтобы сообщить родителям, что на этот раз Снеговик прибыл не один, а с подружкой.
Едва они скрылись в доме, как на улице появилась маленькая девочка. Эмили и её семья совсем недавно сюда переехали. Увидев такого необычного и такого большого снеговика, Эмили остановилась полюбоваться.
— Должно быть в этом доме живут дети, — предположила она. — И возможно, среди них есть девочка, с которой я могла бы подружиться. Но никто, кроме Снеговика и снежной кошки, её не слышал.
— Ой, извините! — спохватилась Эмили. — Здравствуйте! Вы такой замечательный! — И она с улыбкой поклонилась.
— А какая у вас чудесная кошка!
Снеговик и кошка слушали её и улыбались.
— Мы переехали сюда, потому что папа нашел здесь работу, — рассказывала Эмили. — Мама думает, что теперь всё изменится к лучшему, — вздохнула девочка и внимательно посмотрела на кошку. — Как бы я хотела, чтобы ты лежала у нас под елкой! Я бы назвала тебя Снежинкой... — Она немножко постояла в задумчивости, а потом повернулась и побежала назад, к своему домику в конце улицы.
Возможно, оттого что снег под её ботинками громко скрипел, Эмили не услышала, как маленькая снежная кошка ответила:
— Какое прекрасное имя! Я бы охотно...
Но Эмили бежала всё дальше и ни разу не обернулась.
— Господин Снеговик, вот видите, девочка не слышала, как я с ней заговорила, иначе она бы не убежала, — грустно сказала снежная кошка.
Ворона, пролетавшая мимо, села на плечо Снеговика.
— Тебя может слышать лишь тот, кто различает шум падающих снежинок, — мягко сказал Снеговик.
— Но ведь это означает, что девочка никогда меня не услышит!
— Да, это так, — кивнул Снеговик.
— Но почему?! Я хочу быть её настоящей кошкой, я хочу, чтобы меня звали Снежинкой и чтобы я сидела под рождественской ёлкой, среди подарков! — сказала маленькая кошка и печально мяукнула.
— Что это ты размяукалась? — спросил заяц, который как раз пробегал мимо.
— Кажется, снежной кошке захотелось стать не снежной, а живой, — каркнула ворона.
Маленькая мышка осторожно высунула из снега голову.
Она побаивалась кошек, как снежных, так и живых.
— Если я правильно поняла, — решилась поучаствовать в разговоре мышка, — девочки слепили тебя для Снеговика, чтобы ему не было скучно...
— А я думаю, что больше всех нуждается в друге Эмили, — сказал Снеговик.
— Но я всего-навсего снежная, понарошечная, — горевала кошка.
— Разве вы ей не сказали, господин Снеговик? — спросила ворона.
— О чем? — заинтересовалась кошка.
— Снежинки, что падают в сочельник, волшебные, — сказала мышка.
— А пока они падают, некоторые желания исполняются, — добавил заяц.
— Но снег уже не идёт! — огорченно мяукнула кошка.
А Снеговик только улыбнулся и ничего не сказал.
Светила луна. Вокруг Снеговика вдруг поднялся ветер, а на церкви зазвонили колокола: была полночь, канун Рождества. Снежинки всё кружились в воздухе. А Снеговик потянулся, словно после долгого сна, и шагнул к маленькой снежной кошке, что дремала, свернувшись клубочком.
Снеговик отряхнул шляпу — и снежинки посыпались на снежную кошку, поблескивая и мерцая, будто звёзды.
— О-о-о-о-ох! — воскликнули заяц, ворона и мышь. На их глазах случилось чудо: снежная кошка вдруг превратилась в живого пушистого котёнка.
Но как же поразилась Эмили, когда на следующее утро нашла под рождественской ёлкой корзинку, в которой лежал котёнок, белый, с тёмными пятнами на боках! Он был очень похож на снежную кошку, которую она видела в сочельник! Но разве может такое случиться, чтобы снежная кошка превратилась в настоящего живого котёнка?!
Когда котёнок, напившись молока, уснул, Эмили не вытерпела, побежала к дому, где жили девочки, что слепили накануне снеговика и снежную кошку. Снеговик оказался на месте, а рядом с ним было пусто. Тут из дома вышли две сестры.
— Здравствуйте! — обрадовалась девочка. — Это ведь вы слепили снежную кошку?
— Конечно! Мы с сестрой посадили её рядом со Снеговиком.
— Но снежной кошки там нет, — сказала Эмили.
— Не может быть! — удивились сестры.
И Эмили им всё рассказала.
— Но ведь так не бывает! — сказала Лина.
— Я тоже сначала подумала, что так не бывает, но у меня под потолком почему-то кружились снежинки, а в корзинке я нашла эту варежку!
— Это Снеговик! Он тебя услышал! — воскликнула Нора. — И подарил тебе котёнка!
Они замерли от восторга и посмотрели на Снеговика. Наступила такая тишина, что можно было услышать, как падают снежинки. И вдруг им показалось, что кто-то произнес:
— ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА, ДЕТИ!
— ВЕСЁЛОГО РОЖДЕСТВА, ДОРОГОЙ СНЕГОВИК!

Новорічна казка | Зимова казка оленятка | Аудіоказки з картинками

Дивовижна зимова казка Кейт Вестерлунд про оленятко, яке хотіло справжнього свята в Новий Рік! Тут стільки всього чарівного: падаючі зірки, дзвін бубонця, справжня дружба, пишна ялинка ... І мрії, що збуваються! Щасливого Нового року!
Ілюстрації Єви Тарле.

Зимова казка оленятка

— Мамо, дивись! Це що, падаюча зірка? — вигукнула Аліса. — А правда, що кожна зірочка на небі — це бажання, яке коли-небудь здійсниться?
Мама-олень похитала головою.
— Не знаю, мила. Та вважаю, що бажання обов'язково здійсниться, якщо дуже цього хочеш.
Потім мама Аліси тихо додала:
— Зима у цьому році прийшла рано. Снігу багато, а їжі майже немає. Боюсь, у цьому році веселе свято у нас не вийде.
— Але ж не будемо ми сидіти голодними на свято! — сказала Аліса. — Ми неодмінно що-небудь придумаємо! Адже це Новий Рік!
Однак мама лише стурбовано похитала головою. Аліса так любить Новий Рік! Адже це свято сповнене чудес і приємних сюрпризів. І в цей раз все неодмінно повинно бути так само добре, як і завжди. Тоді Аліса закинула голову, подивилася на зірки, що виблискують високо в небі, і загадала бажання.
Але на наступний день снігу випало ще більше. Явно не це загадала Аліса! Сніг все ускладнює.
Аліса сумно дивилася на сніг і тут раптом почула далеко тоненький дзвін, ніби дзвеніли дзвіночки. "Ніколи я не чула у наших краях дзвіночки", — подумала вона.
І, пихкаючи і пофиркуючи, стала пробиратися по заметах туди, звідки лунали чудові звуки. Як цікаво! Що це?
— Ти куди? — поцікавився білченя Мартін.
— Я дуже поспішаю! Поспішаю на дзвін дзвіночків, — відповіла Аліса.
— Але я не чую ніяких дзвіночків! — здивувався білченя.
— А я чую! І по дорозі знайшла ось це.
— Ягоди! — вигукнув Мартін. — А горіхи тобі, бува, не траплялися?
— Ні, горіхів я не бачила.
— Може, мені варто піти з тобою? — запропонував Мартін.
— Чуєш? Знову дзвіночки! — зраділа Аліса.
— Але я...
— Тссс! Помовч! — перебила Аліса.
— Гей, куди це ви? — гукнув до них зайченя Ральф.
— Ми йдемо на звук, — відповів Мартін.
Ральф нагострив свої довгі вуха і ахнув:
— Дзвіночки! Я теж їх чую!
— Аліса пішла на дзвін і знайшла ягоди, — продовжував Мартін.
— А можна я з вами? Вся моя їжа під снігом, і мені зовсім нічого їсти, — попросив зайченя.
Звичайно, вони йому дозволили. І рушили далі вже втрьох.
Раптово Ральф скрикнув:
— Ай! Я, здається, застряг лапку.
— Як ти примудрився? — запитав білченя.
— Дивився на вас, а не на дорогу, і застряг. Допоможіть мені! — заскиглив Ральф.
Мартін і Аліса підбігли, вхопилися за гілку і потягнули.
Гілка відсунулася, і лапка Ральфа звільнилася.
А з-під снігу раптом посипалися горіхи!
— Горіхи! Ми знайшли горіхи! — зрадів Мартін.
— Стривай, — сказала Аліса. — Треба поділитися з іншими.
— Поділитися? — засумнівався Мартін.
— Горіхи, ягоди та деякі домашні запаси з дому, у кого що є і ... — почала Аліса.
— Відсвяткувати! — на весь ліс закричав Ральф. — Відсвяткувати Новий Рік!
— Так! Справжній Новий Рік! — підтвердила Аліса.
— Що трапилося? Куди це ви зібралися? — сполошилися пташки.
— Аліса почула дзвіночок, — сказав Мартін.
— Ми пішли на звук і по дорозі знайшли ягоди та горіхи! — додав Ральф. — А тепер збираємося влаштувати свято. Хочете з нами?
— Звичайно, хочемо! Ми захопимо з собою трохи насіння. Тільки нам хотілося б покликати з собою сову і всіх-всіх, якщо ви, звичайно, не проти!
— Правильно, треба всіх покликати! Як це ми відразу не здогадалися? — вигукнула Аліса. — Зустрічаємося увечері, біля підніжжя пагорба, а святкувати будемо на самій вершині. Звідти найкраще видно зірки.
Пташки, весело щебечучи, розлетілися в різні боки. Дуже скоро з усіх кінців лісу до підніжжя почали приходити звірі. І кожен приносив щось для святкового частування.
Піднявшись на пагорб, звірі завмерли в подиві. На вершині стояла пухнаста ялинка, від верхівки до самого низу обвішана ласощами. Поруч переминався з ноги на ногу ослик.
— Привіт! Я — Віллібальд, — сказав ослик і весело хитнув головою, від чого дзвіночки у нього на шиї задзвеніли.
— Так це дзвонили твої дзвіночки! — вигукнула Клара. — Це ти все зробив?
— Ні, діти з найближчого села, — пояснив Віллібальд. — Вони переживають, що тепер, коли у лісі так багато снігу, вам голодно. Так що вони вирішили розкласти їжу по всьому лісу, а це дерево прикрасили ласощами. Я просто їм трошки допомагав.
— Подивіться, які тут горішки! — застрибав від захвату Мартін.
— Як смачно! Як смачно! — защебетали пташки.
— Я чув, як маленьке оленятко говорить про свято, — додав ослик. — Так що я приніс трохи морквини.
І всі звірі в лісі разом святкували в той вечір Новий Рік. Вони насолоджувалися смачною їжею, веселилися, співали і навіть танцювали.
Віллібальд розповів новорічну казку. Ослики особливо добре вміють їх розповідати.
— Мені подобається ділитися, — сказав Мартін, клацаючи горіхи.
— Це самий чудовий Новий Рік в моєму житті! — заявив Ральф.
Аліса переводила погляд з Віллібальда і його дзвіночків на маму. Потім сказала:
— Знаєш, мамо, коли ми з тобою бачили падаючу зірку, я загадала бажання, щоб цей Новий Рік був повний несподіванок і сюрпризів.
— Так, моя крихітко! І бажання здійснилося, бо цього дуже хотіла і ти, і твої друзі! — сказала мама. — У вас вийшло чудове свято!
Раптом по небу пролетіла яскрава, блискуча зірка. Звірі завмерли від здивування. Вона була прекрасна.
У лісі ніколи ще не було такого Нового Року.
— Це все тому, що ми разом! І тому, що ми допомагаємо один одному! — задумливо сказав хтось, і всі з ним погодилися.