понедельник, 16 декабря 2019 г.

Казка про перший сніг | Зимові казки на ніч | Аудіоказки з картинками

Добра історія про першу зустріч маленького оленятка з пухнастим, іскристим снігом!
Автор — Христина Батлер
Ілюстрації — Франк Ендерсбі


Перший сніг

Крихітне оленятко прокинулося в своєму ліжечку, виглянуло у віконце і моргнуло в променях ласкавого ранкового сонця. Все виглядало зовсім інакше. Дерева було загорнуті в величезну білу ковдру.
Здивований малюк вийшов на вулицю і понюхав блискучу чарівну землю.
— Брр! Холодно! — вигукнув він.
До нього підійшли його друзі: Крольченя і Білченятко.
— Сніг! Перший сніг! Поглянь на нього! — промовили вони, вітаючи оленятко.
— Що сталося? — запитав він. Куди поділася вся трава?
Кролик розсміявся і почав рити ямку.
— Тадам! — сказав він, коли в углибленні з'явився пучок крижаної зелені.
Крихітка олень пощипав трохи холодної, хрусткої травички. Вона була дуже-дуже дивною...
— Спіймай мене якщо зможеш! — крикнуло Крольченя і почало тікати.
— Простіше простого — відповіло Білченятко — Побігли, Крихітко Олень!
Оленя дуже обережно ступило у холодний і слизький сніг ...
Бух!
Він послизнувся, проїхався і впав! Але знову спробував встати і...
Бах!
Бубух!
Оленя впало прямо носом у замет!
— О-о-о — крикнув він — Мені зовсім не подобається цей сніг! Я хочу додому!
— Не йди, Крихітко Олень — сказав Кролик.
— Ми збираємося ліпити сніговика! — таємниче промовило білченя.
— І ми не зможемо зробити його без тебе — додало Крольченя.
Насамперед Кролик зробив невеличкий сніжний ком, а потім вони всі разом почали катати його по землі. Поступово куля ставала все більше і більше ...
І незабаром вона стала настільки величезною, що ніхто більше не міг зрушити її з місця!
— Тепер пора ліпити голову — зі знанням справи сказало білченя.
Але... Зі скрипом і стогоном величезний сніжний ком раптом взявся самостійно котитися по схилу пагорба.
— О ні! — крикнуло Оленятко — Зупиніть цього сніговика!
Підскользуючись і ковзаючи, всі вони побігли наздоганяти сніжну куля вниз з гірки. Все швидше і швидше котився величезний ком, і все швидше і швидше друзі розганялися, слідом за ним...
Зі свистом і криком вони спустилися з гори, роз'їхалися по льоду і зупинилися в одній великій сніговій купі.
— Це було неймовірно! — вигукнув Крихітка Олень, коли всі вони обтрушували з себе сніг.
Акуратно і повільно, погойдуючись і хитаючись, друзі спробували встати...
Бух!
Бах!
Бубух!
Вони підскользувалися, проїжджалися і знову падали.
— Не заважайте — примовляло Білченя.
— Ех — сміявся Кроленя.
— Вийшло! — закричав Крихітка Олень, нарешті підвівшись на ноги. — Давайте кататися на льоду!
Вони кружляли, ковзали і танцювали доки великий білий місяць не з'явився на небосхилі. Він світив яскраво і зірки мерехтіли в зимовому синьому небі.
Перший сніг для оленятка виявився дивним сюрпризом і дуже захоплюючою розвагою.

пятница, 13 декабря 2019 г.

Зимний привет | Аудиосказки для самых маленьких | Сказки с картинками

Сказка о путешествии маленькой снежинки, которая катилась по снегу, увеличивалась и передавала лесным жителям приветы.
Автор сказки — Рахиль Баумволь
Иллюстратор — Мария Покровская


Зимний привет

Проснулась утром белка и видит: земля покрыта снегом, деревья тоже. А в воздухе летают пушистые снежинки.
— Пошлю зайцу снежинку! — сказала белка. — Пусть это ему будет зимний привет от меня.
И белка выбрала самую красивую снежинку — крохотное, сверкающее колёсико с причудливыми зубцами, — толкнула его и проговорила:
— Катись, снежинка, катись прямо к зайцу и передай ему от меня зимний привет.
Покатилась снежинка и запела:
Была я снежинкой, а стану комком.
Я к зайчику белым качусь колобком.
Ах, к зайчику, зайчику, зайчику, зайчику
Белым качусь колобком.
Катится снежинка. А к ней по дороге всё новые и новые снежинки прилипают. Снежинка знай себе обрастает снегом. И, покуда докатилась до зайца, она уже была не снежинкой, а комочком. Белым гладким комочком
Обрадовался заяц, повертел снежный комок и так и этак. «Давай, — думает, — пошлю зимний привет лисе. Вот обрадуется она!»
Тут заяц толкнул комок снега и проговорил:
— Катись, комочек, катись прямо к лисе и передай ей от меня зимний привет.
Покатился комочек и запел:
Вот-вот из комочка получится ком...
Я к лисоньке в гости качусь кувырком.
Ах, к лисоньке, лисоньке, лисоньке, лисоньке
В гости качусь кувырком.
Катится комочек, а к нему по дороге всё новые и новые снежинки прилипают. Комочек знай себе обрастает снегом, и, покуда докатился до лисы, он уже был не комочком, а комом. Большим белым комом.
Обрадовалась лиса, повертелась вокруг снежного кома, повертелась да и надумала: «Давай пошлю привет косолапому мишке. Вот обрадуется он!»
Разбежалась лиса, толкнула снежный ком изо всей силы и проговорила:
— Катись, ком, катись прямо к мишке и передай от меня косолапому зимний привет.
Покатился снежный ком и запел:
Я ком, из которого станет гора.
С приветом к медведю качусь я с утра.
Ах, к Мишеньке, мишеньке, мишеньке, мишеньке
Мне прикатиться пора.
Катится ком, а к нему по дороге всё новые и новые снежинки прилипают. Ком знай себе обрастает снегом, и, покуда докатился до косолапого мишки, он уже был не комом, а горой. Белой снежной горой.
Проснулся медведь, вылез из своей берлоги, увидел снежную гору и заворчал:
— Кто это мне выход снегом загородил?..
Он уже хотел было налечь плечом, чтобы отодвинуть снежную гору, да вдруг раздумал: лень напала.
— Пойду, — говорит, — прилягу. Авось само как-нибудь обойдётся...
Полез медведь назад в берлогу, подремал, засунув лапу в пасть, а когда вылезать стал, всюду уже таял снег.
Понюхал медведь воздух, полизал снег и стоит, лохматый, не шелохнётся. На его носу капелька в лучах солнца поблёскивает.
Эта капелька и была той растаявшей снежинкой, которую в начале сказки белка послала зайцу.

вторник, 10 декабря 2019 г.

Як буркотливий борсук полюбив Новий Рік | Новорічні казки | Аудіоказки з...

Добра зимова казка про борсука, який не хотів відзначати Новий рік! І все-таки переглянув свої погляди на свято :)
Автор — Пол Брайт
Ілюстрації — Джейн Чапмен


Як буркотливий борсук полюбив Новий рік

У великому лісі все шкереберть! Воно й не дивно — Новий рік наближається! Справ у звірів повно: ялинку нарядити, подарунки загорнути, пирогів напекти. А як рада лісова малеча! Пищить, верещить, під ногами у старших плутається!
В усіх звірів думки тільки про Новий рік. У всіх, та не в усіх ...
Виглянув борсук Буркотун з віконця, насупився.
— З наступаючим! — кричить білочка.
— Ще не вистачало, щоб на мене наступали! — огризається Буркотун.
— Я звір поважний, солідний. Я всю зиму сплю, а не те що деякі! До весни в сплячку залягу, і не смійте мене турбувати! А то я жах ДО ЧОГО розсерджуся!
І віконце закрив.
Скло так і задзвеніло!
Знав Буркотун, що взимку буде він прокидатися — і тоді йому поїсти захочеться. Пішов він в комору, припаси оглянув. Чого тільки не було в коморі барсука! І пироги, і кекси, і пудинги, та шинка, і сир, і печиво, і варення! Посміхнувся Буркотун, по животу себе погладив.
— До весни провізії вистачить, до весни ситий буду!
Взяв він грілку, заліз під ковдру. Тільки задрімав — в двері стукають.
— Тук-тук-тук!
Підвівся Буркотун з ліжка, двері відчинив.
На порозі кріт стоїть. Побачив, який борсук похмурий, і злякався.
— Вибачте за турботу, шановний борсук! — лепече кріт. — Я хотів ялинку гірляндою прикрасити, та ось до верхівки не дістаю. Позичте, будь ласка, вашу дробину!
— Дурницями займаєшся, кріт! — відповідає борсук. — Ніж по ялинкам лазити, краще б спати лягав! Іди звідси!
І двері зачинив у крота перед носом!
Забрався борсук в ліжко, а сам бурчить:
— Ходять тут всякі, винюхують! Спочатку дробину, а потім і кексів зажадає! Заглянув борсук під ліжко, кекси перерахував. Заспокоївся трошки.
Тільки ліг, тільки зігрівся під ковдрою — знову в двері стукають.
— Тук-тук-тук!
На цей раз білка прийшла.
— Привіт, Буркотун! Ось тобі новорічний подаруночок!
— Новорічний ?! — ричить борсук. — А на що він мені? Я Новий рік не люблю і не святкую! Сплю я! Сплю ВРЮ ЗИМУ! Невже незрозуміло?
І дверима як шарахне!
Лежить Буркотун в ліжку, заснути не може, бубонить:
— Дурна білка! Зовсім сон перебила! Думатиму про лимонад, що в мене в коморі схований.
Лимонаду багато, це вірно, так тільки думки про нього не допомагають. Чи не спиться барсуку! А тут ще й голова мерзнути почала. Ледве задрімав Буркотун — знову стукають!
— Тук-тук-тук!
— Хто там ще ?! Чого їм всім від мене треба?!
Чи не на жарт розсердився борсук, двері відчинив різко, ледь зайцеві вуха не зачепив.
— Буркотун, Буркотун! — верещить заєць. — Рятуй! Крот на ялинку заліз, а злізти не може! Боїться! Ти такий великий — допоможи кроту, зніми його!
— Я йому казав — не лазь по ялинках, не Кротова справа! Тепер нехай сам викручується! — гаркнув борсук і як стукне по дверях задньою лапою! Весь будинок затремтів!
Нарешті заснув борсук Буркотун! І сниться йому страшний сон — ніби кріт на ялинці бовтається, на самій верхівці. Тримається однією лапкою, ось-ось впаде!
Перевертається борсук в ліжку, бурмоче:
— А я ж говорив!.. А я ж попереджав!..
— Хр-хр-хр!
І раптом прокинувся! Сів борсук в ліжку, в темряву витріщається.
— Так що ж я за звір такий?! Невже мені дробини шкода ?!
Схопився Буркотун, дробину схопив, кинувся крота виручати.
— Тримайся, кротику! Тримайся! Я вже йду!
Приставив борсук сходи до ялинки, крота зняв.
Звірі кинулися крота обіймати, а борсук понурився.
— Ви вже вибачте, друзі-сусіди, мене — буркотуна та жаднюгу старого!
— Не переймайся, борсук! Ти тепер не буркотун і не жаднюга! Ти — наш герой!
Розкрила білочка згорток, дістала вовняний ковпак, одягла барсуку на голову. Борсук розчулився.
— Дякую, білочка! Тепер моїй голові завжди тепло буде. Тільки... Тільки як же мені провину спокутувати?.. Знаю! Знаю!
На славу вдалося свято в будинку борсука! Ніколи ще звірі так весело не зустрічали Новий рік. Виставив борсук все своїм припаси: і пироги, і кекси, і пудинги, і шинку, і сир, і печиво, і варення, і, звичайно, лимонад. Сам він голосніше за всіх кричав:
— З НОВИМ РОКОМ! З НОВИМ ЩАСТЯМ!
А коли втомилися гості, коли почали в них очі злипатися, борсук і каже:
— Попереджаю: не прийдете до мене на майбутній рік веселиться — Я ЖАХ ДО ЧОГО розсерджуся!

вторник, 3 декабря 2019 г.

Сказка про первый снег | Зимние сказки на ночь | Аудиосказки с картинками

Добрая история о первой встрече маленького оленёнка с пушистым, искрящимся снегом!
Атор — Кристина Батлер
Иллюстрации — Франк Эндерсби


Первый снег

Маленький оленёнок проснулся в своей кроватке, выглянул в окошко и моргнул в лучах яркого утреннего солнца. Всё выглядело совсем иначе. Дерево было завернуто в огромное белое одеяло.
Удивлённый малыш вышел на улицу и понюхал сверкающую перед собой землю.
— Брр! Холодно! — воскликнул он.
К нему подошли его друзья: Крольчонок и Бельчонок.
— Снег! Первый снег! Посмотри на него! — воскликнули они, приветствуя оленёнка.
— Что произошло? — спросил он. Куда подевалась вся трава?
Кролик хихикнул и принялся рыть ямку.
— Тадам! — сказал он, когда в углублении появился пучок ледяной зелени.
Крошка олень пощипал немного холодной, хрустящей травки. Она была очень-очень странной...
— Поймай меня, если сможешь! — крикнул Крольчонок и принялся бежать.
— Проще простого — засмеялся Бельчонок — Побежали, Крошка Олень!
Оленёнок очень осторожно шагнул в холодный и скользкий снег...
Бух!
Он поскользнулся, проехался и упал! Но снова попытался встать и...
Бах!
Бубух!
Оленёнок упал прямо носом в сугроб!
— О-о-о — крикнул он — Мне совсем не нравится этот снег! Я хочу домой!
— Не уходи, Крошка Олень — сказал Кролик.
— Мы собираемся лепить снеговика! — таинственно проговорил бельчонок.
— И мы не сможем сделать его без тебя — добавил Кролик.
Первым делом Крольчонок сделал небольшой снежный ком, а потом они все вместе принялись катать его по земле. Постепенно шар становился все больше и больше...
И вскоре он стал настолько огромным, что никто больше не мог сдвинуть его с места!
— Теперь пора лепить голову — со знанием дела сказал бельчонок.
Но... Со скрипом и стоном огромный снежный ком вдруг взялся самостоятельно катиться по склону холма.
— О нет! — крикнул Оленёнок — Остановите этого снеговика!
Подскальзываясь и скользя, все они побежали догонять снежный шар вниз с горки. Всё быстрее и быстрее катился большущий ком, и все быстрее и быстрее друзья разгонялись, следом за ним...
Со свистом и криком они спустились с горки, разъехались по льду и остановились в одной большой снежной куче.
— Это было потрясающе! — воскликнул Крошка Олень, когда все они отряхивали с себя снег.
Аккуратно и медленно, покачиваясь и шатаясь, друзья попытались встать...
Бух!
Бах!
Бубух!
Они поскользывались, проезжались и снова падали.
— Не мешайте — приговаривал Бельчонок.
— Эх — хихикал Крольчонок
— Получилось! — закричал Крошка Олень, наконец-то поднявшись на ноги. — Давайте кататься на льду!
Они кружились, скользили и танцевали пока большая белая луна не показалась на небосводе. Она светила ярко и звезды мерцали в зимнем синем небе.
Первый снег для Оленёнка оказался удивительным сюрпризом и очень увлекательным развлечением.