Нам показалось интересным не только слушать сказки на языке авторов! )) Но и узнать, как бы звучал перевод какой-нибудь до боли знакомой из детства сказки )))
В видеозапись добавлены английские и русские субтитры. Наличие иллюстраций... Не оставит ни одного человека, который не понял бы сюжет ))
One day the hen laid an egg. It was not an ordinary egg, but a golden one.
The old man hit it and hit it, but could not break it. The old woman hit it and hit it, but could not break it.
A mouse ran by, waved its tail and the egg fall to the floor. It was broken.
The old man cried, the old woman cried, and the hen cackled:
“Don’t cry the old man! Don’t cry the old woman! I will lay you a new egg, not a golden one, but an ordinary one!”
В видеозапись добавлены английские и русские субтитры. Наличие иллюстраций... Не оставит ни одного человека, который не понял бы сюжет ))
Riaba The Hen
Once upon a time there lived an old man and an old woman. They had a hen, Riaba by name.One day the hen laid an egg. It was not an ordinary egg, but a golden one.
The old man hit it and hit it, but could not break it. The old woman hit it and hit it, but could not break it.
A mouse ran by, waved its tail and the egg fall to the floor. It was broken.
The old man cried, the old woman cried, and the hen cackled:
“Don’t cry the old man! Don’t cry the old woman! I will lay you a new egg, not a golden one, but an ordinary one!”
круть
ОтветитьУдалитьСпасибо большое! )))
Удалитьнет
УдалитьКласс!👍
ОтветитьУдалитьСпасибо! )))
УдалитьКруто круто
ОтветитьУдалитьВаше клёва 👍👍👍👍
ОтветитьУдалить